Dans son arrêt du 30 juillet 2010, le Tribunal cantonal vaudois annule les contrats-nature concernant les chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel. Il se rallie ainsi aux décisions déjà prises par le Tribunal cantonal fribourgeois et le Tribunal fédéral. Cet arrêt ne résout bien entendu pas le problème, mais permet de remettre l’ouvrage sur le métier pour ces constructions maintenues à titre précaire. Les associations de protection de la nature s’opposent au maintien des constructions privées sur des terrains de l’Etat, situés dans les réserves naturelles. Elles demandent que dans ce site d’importance internationale, la priorité soit donnée à la nature et à l’intérêt général.
Le tribunal vaudois a également rejeté le recours des propriétaires de chalets qui s’opposaient à la création des réserves naturelles de la rive sud du lac de Neuchâtel. La protection de ces zones peut enfin entrer définitivement en vigueur. Un pas positif pour la protection de la biodiversité en Suisse.